Today I customized pygments and tamed the beast to understand Ezhil language. You can get the sources here.
A sneak peek of the rendered highlighted code looks like following:

தமிழில் நிரல் எழுது – Write code in தமிழ்
எழில் : தமிழ் நிரலாக்க மொழி (Ezhil Language Blog) [opinions are my own]
Today I customized pygments and tamed the beast to understand Ezhil language. You can get the sources here.
A sneak peek of the rendered highlighted code looks like following: