முதல் முரை நான் செருமன் மொழி கற்கும் போது தமிழ் மொழியின் பெயர் Tamilisch என்று சொன்னாங்க. ஜெர்மென் கற்க வாய்ப்பை பயன்படுத்திக்கொள்ளமுடியவில்லை.
ஒரு தானியங்கி ஆட்டொமாடிக்கா பல மொழிகளில் தமிழ் மொழியின் பெயர் இதோ!
| Language | Word for ‘தமிழ்’ | Code |
| Afrikaans | tamil | af |
| Albanian | tamil | sq |
| Amharic | ታሚልኛ | am |
| Arabic | التاميل | ar |
| Armenian | թամիլերեն | hy |
| Azerbaijani | Tamil | az |
| Basque | tamil | eu |
| Belarusian | тамільская | be |
| Bengali | তামিল | bn |
| Bosnian | Tamil | bs |
| Bulgarian | тамилски | bg |
| Catalan | tamil | ca |
| cebCebuano | Tamil | nga |
| Chichewa | Tamil | ny |
| Chinese (Simplified) | 泰米尔人 | zh |
| Chinese (Traditional) | 泰米爾人 | zh-TW |
| Corsican | Tamil | co |
| Croatian | tamilski | hr |
| Czech | tamil | cs |
| Danish | Tamil | da |
| Dutch | Tamil | nl |
| English | Tamil | en |
| Esperanto | tamila | eo |
| Estonian | tamil | et |
| Filipino | Tamil | tl |
| Finnish | tamil | fi |
| French | tamoul | fr |
| Frisian | tamil | fy |
| Galician | tamil | gl |
| Georgian | Tamil | ka |
| German | Tamilisch | de |
| Greek | Ταμίλ | el |
| Gujarati | તમિલ | gu |
| Haitian Creole | Tamil | ht |
| Hausa | Tamil | ha |
| Hawaiian | Tamil | haw |
| Hebrew | טמילית | iw |
| Hindi | तामिल | hi |
| Hmong | Tamil | hmn |
| Hungarian | tamil | hu |
| Icelandic | tamil | is |
| Igbo | Tamil | ig |
| Indonesian | Tamil | id |
| Irish | tamil | ga |
| Italian | Tamil | it |
| Japanese | タミル語 | ja |
| Javanese | Tamil | jw |
| Kannada | ತಮಿಳು | kn |
| Kazakh | Тамил | kk |
| Khmer | ភាសាតាមីល | km |
| Korean | 타밀 | ko |
| Kurdish (Kurmanji) | Tamil | ku |
| Kyrgyz | Tamil | ky |
| Lao | ທະມິນ | lo |
| Latin | Tamil | la |
| Latvian | Tamilu | lv |
| Lithuanian | tamilų | lt |
| Luxembourgish | Tamil | lb |
| Macedonian | Тамилските | mk |
| Malagasy | Tamil | mg |
| Malay | Tamil | ms |
| Malayalam | തമിഴ് | ml |
| Maltese | tamil | mt |
| Maori | Tamil | mi |
| Marathi | तामिळ | mr |
| Mongolian | Тамил | mn |
| Myanmar (Burmese) | တမီး | my |
| Nepali | तामिल | ne |
| Norwegian | Tamil | no |
| Pashto | تامیل | ps |
| Persian | تامیل | fa |
| Polish | Tamil | pl |
| Portuguese | tâmil | pt |
| Punjabi | ਤਾਮਿਲ | pa |
| Romanian | tamilă | ro |
| Russian | тамильский | ru |
| Samoan | Tamil | sm |
| Scots Gaelic | Tamil | gd |
| Serbian | тамилски | sr |
| Sesotho | Tamil | st |
| Shona | Tamil | sn |
| Sindhi | تامل | sd |
| Sinhala | දෙමළ | si |
| Slovak | tamil | sk |
| Slovenian | tamil | sl |
| Somali | Tamil | so |
| Spanish | Tamil | es |
| Sundanese | Tamil | su |
| Swahili | Tamil | sw |
| Swedish | Tamil | sv |
| Tajik | тамилӣ | tg |
| Tamil | தமிழ் | ta |
| Telugu | తమిళ | te |
| Thai | มิลักขะ | th |
| Turkish | Tamilce | tr |
| Ukrainian | тамільська | uk |
| Urdu | تمل | ur |
| Uzbek | Tamil | uz |
| Vietnamese | Tamil | vi |
| Welsh | tamil | cy |
| Xhosa | Tamil | xh |
| Yiddish | טאַמיל | yi |
| Yoruba | Tamil | yo |
| Zulu | Tamil | zu |
இதன் நிரல் இங்க்கே:
| # -*- coding: utf-8 -*- | |
| # (C) 2018 Muthiah Annamalai <ezhillang@gmail.com> | |
| # This code is shared under public domain. | |
| from google.cloud import translate | |
| import tamil | |
| import codecs | |
| import json | |
| import sys | |
| def get_translated_words(wrd,tgtLang,client): | |
| if tgtLang == 'ta': | |
| return wrd | |
| en_wrd20 = client.translate(wrd,source_language='ta',target_language=tgtLang) | |
| return en_wrd20['translatedText'] | |
| def run(): | |
| c = translate.Client() | |
| data = {} | |
| lmap = c.get_languages() | |
| for lang in lmap: | |
| lcode = lang['language'] | |
| lname = lang['name'] | |
| data[lname] = [get_translated_words(u"தமிழ்",lcode,c),lcode] | |
| for lcode,word in data.items(): | |
| print(u"%s %s <%s>"%(word[0],word[1],lcode)) | |
| with codecs.open('tamil_2languages.json','w','utf-8') as fp: | |
| fp.write( json.dumps( data ) ) | |
| if __name__ == u"__main__": | |
| run() |
