Very nicely written article on why multi-byte string support is needed at programming language level http://mortoray.com/2013/11/27/the-string-type-is-broken/

This is part of what we do in both Ezhil Language, and Open-Tamil. Other Indian languages need to follow as well.